vendredi 25 décembre 2015

Noël DIY pour femmes stylées !

ouaouh....ça brille !!



D'habitude, je suis vraiment pas fan des accessoires mais il faut reconnaître que côté cadeau ça fait de son effet et on peut garder l'effet de surprise. Plus dur d'arriver avec une robe ou une jupe qui tombe impeccable sans avoir été essayée !
Usually, I'm not found of sewing items like these but Christmas is the right moment for doing that...it's even easier than offering someone a dress who size perfectly, without trying it before !
First of all I have to thanks  Aurélie who brought me this wonderful idea, for my mum and sister presents.

Alors d'abord, merci à Aurélie qui m'a donné cette idée du sac style Vanessa B ! J'ai trouvé l'idée géniale pour ma soeurette et ma maman. Puis c'est vrai qu'à trois jours de l'échéance il me fallait un accessoire qui ne me prenne pas des mois.

J'ai trouvé les réalisations d'Aurélie, mais aussi d'autres blogs que j'ai parcourus plutôt convaincantes.

J'ai opté pour un piqué de coton de belle qualité acheté au magasin d'usine des Olivades (spécialiste des tissus provençaux). Un lieu que vous devez découvrir si vous passer en Provence , ne serait-ce que pour voir de jolies étoffes.
J'ai choisi un tissu tout en reflets bleu et lie de vin pour la doublure. Un tissu glané en Autriche il y a 2 ans.

I've chosen a nice cotton fabric from the Olivades factory store in Saint Etienne du Grès,  with nice typical Provencal fabrics. A place you must discover if you visit Provence area (near Avignon - Arles - Saint Rémy de provence).


Le sac étant plutôt du style cabas, c'est-à-dire ouvert, j'ai décidé d'y intégrer une poche intérieure zippée pour que le portefeuille puisse être un peu plus à l'abri.

As this bag is "open", I've added a pocket with a zipper for the wallet or phone.


 J'ai ajouté aussi une petite fermeture magnétique.



J'ai opté pour une surpiqûre de finition au bord supérieur, mais aussi au bord inférieur pour que le sac soit un peu plus stable au sol.
















Astuces en vrac :

- Lorsque la bande de sequins du bas est cousue bien droit sur le bord inférieur, on appose juste la seconde bande contre le bord, au dessus de la première. J'ai cousu les 2 ensemble avec un point zig zag assez large et moyen en longueur. les 2 bandes sont ainsi fixées en même temps.

- Pour celles qui s'attaquent à un sac pour la première fois, je rappelle aussi la méthode d'assemblage :
Coudre les coutures latérales du sac (endroit contre endroit)
Coudre les coutures latérales de la doublure (endroit contre endroit)
Rentrer alors la doublure dans le sac (endroit contre endroit) et piquer le bord supérieur en laissant une ouverture d'une dizaine de cm.
Retourner complètement l'ouvrage sur l'endroit par la petite ouverture
Surpiquer le bord supérieur en fermant du même coup cette ouverture.

Reste à voir l'effet à l'ouverture du cadeau !!

mercredi 9 décembre 2015

Automne-hiver "Barbour style"



Il y a quelques années j'avais eu l'occasion de porter une légendaire veste Beaufort de chez Barbour lors de balades sous le climat humide de la Norvège. J'avais bien apprécié les qualités de cette veste huilé que je trouve très "nature".

During a wet summer in Norway I've discovered the pleasure to wear my friend Paul's trendy Barbour Beaufort jacket. I've really appreciated its waxed cotton and its "nature" style.


Bien qu'elle soit plutôt typée chasse ou pêche, je vois plutôt la veste Barbour comme un vêtement intemporel et élégant mais qui apporte tout le confort attendu dans les conditions les plus rudes.

Le projet me trottait donc depuis un bon moment d'en coudre une. J'aime coudre des belles pièces comme ça, qui sont onéreuses à l'achat... j'ai une vraie satisfaction à les réaliser et à les porter. Même si on investit dans de beaux tissus on se retrouve avec une pièce unique et de qualité à la sortie.

J'avais déjà épluché les quelques vendeurs de coton huilé afin d'acquérir ce tissu indispensable à ce style de veste, et je savais où me ravitailler (sur le net) quand le projet serait lancé. Et hop 3 m de coton huilé (waxed cotton) direct d'Angleterre !

Il me restait à trouver un patron dans l'esprit et à la hauteur de mes attentes. Je cherchais un basique quitte à en adapter quelques détails. J'ai trouvé assez peu d'infos sur les blog, y compris en anglais sur la réalisation de ce genre de pièces. Au fil de mes lectures un patron Vogue a paru répondre à mes attentes : le V8842. 
To sew this project I selected the Vogue 8842 pattern, that could constitute a good basic one, and purchased one on Ebay UK, just like the olive waxed cotton.
Thin Man Sewing, another sewing man blogger let me see that the pattern comes nice.

Un réalisation par un autre homme qui coud (outre atlantique) m'a permis de me rendre compte que le patron pouvait donner un truc sympa. Le hic c'est que ce patron est maintenant hors collection. Heureusement que j'ai pu en dénicher un tout neuf sur Ebay Angleterre pour un prix raisonnable.

Comme souvent, je n'ai pas été déçu par ce patron Vogue !


Pour la doublure que je voulais dans l'esprit du tartan écossais caractéristique des vestes Barbour j'ai choisi un mélange laine/polyester assez chaud pour donner l'impression d'être enroulé dans un plaid ! En effet, le côté extérieur huilé, résistant à la pluie me plaît beaucoup mais il faut reconnaître que sans une doublure confortable ce n'est pas un tissu très agréable en soi !
For the lining I've choosen a nice typical Scottish fabric polyester and wool mix. Warm, and very pleasant to wear.

A l'intérieur deux simples poches plaquées, pour le portefeuille.

Côté poignets, j'ai opté pour un velours à grosses côtes que l'on retrouve sur le col et le revers de la fermeture. Le poignet peut être resserré par une patte de boutonnage. La version initiale intégrait un élastique mais je trouvais ça beaucoup moins "classe" comme finition.
Le col est dans le même esprit et peut se fermer lui aussi par pression.




Dans l'esprit de la veste Beaufort, j'ai voulu deux belles poches arrondies et à soufflet sur le devant (différentes de celles du patron Vogue, qui étaient simplement plaquées). Une nouveauté en couture, merci les tuto !
J'ai choisi de les doubler pour plus de confort.

J'ai opté pour une capuche amovible, car même si la veste huilée est faite pour la pluie, je veux pouvoir la porter sans capuche et dans des circonstances non pluvieuses.
Version décapotable...
En bas du col, j'ai surpiqué une bande avec 4 pressions qui reçoit la capuche si nécessaire. Lorsque le col est replié, cette bande est cachée.
Version fête à la grenouille !
En résumé, j'ai modifié les poches, la longueur et la capuche du patron vogue  8842, qui a constitué un super plan de base pour coudre cette veste de chasse.

Pour coudre ces tissus épais j'ai investi dans un pied de biche à double entraînement (15€) qui a répondu totalement à mes attentes.
Tout est cousu à l'aiguille à Jeans 90 ou 100. Toutes les surpiqûres ont été faites avec un fil super résistant un peu plus épais pour un effet visuel plus sympa.
Autour de 70 € de tissus (doublure et coton huilé).

Le tissu huilé n'est pas du tout galère à coudre, juste un peu bizarre comme sensation sur les mains... et repassage avec un linge obligatoire. L'avantage est qu'il marque très facilement les plis, limitant les passages par la table à repasser.
J'ai vraiment soigné tous les petits détails pour que cette veste d'esprit campagnard soit aussi une pièce de choix de mon dressing.



NB : pour répondre à certain(e)s qui ont sollicité ces infos:
- le coton huilé a été acheté sur Ebay Angleterre (taper Waxed cotton pour trouver des vendeurs)
Ce magasin Skiptonmillshopdirect a aussi une boutique Ebay.
- Le coupon de tartan écossais est plus facile à trouver, j'ai payé le coupon de 3 mètres 17 € sur Ebay aussi...j'ai donc pas hésité !